pay homage to
US
・UK
A1 初級
v.t.他動詞敬意を表する
The new building pays homage to the architectural style of the past.
動画字幕
メイクの力！♥Japanese Makeup♥ Wengie (The Power of MAKEUP! ♥ Japanese Makeup ♥ Wengie)
- that was requested by you guys and I thought I pay homage to my original makeup obsession, which was Japanese makeup.
皆のリクエストに応えて、敬意を表して私の初めて夢中になった日本メイクを紹介するよ
- and I thought I'd pay homage to my original makeup obsession, which was Japanese makeup.
メイクは自分がキャンバスになる芸術だと思うから大好き
王朝を操る：ハンナ・ロスチャイルド卿、相続と名家が次に描く章 (Steering a Dynasty: Dame Hannah Rothschild on Succession & the Famous Family's Next Chapter)
- So what they tried to do, I think, was to pay homage to other civilizations, other great families and businesses that have succeeded, and they put it all together in this amazing house.
そうですね、彼らは約40年の間に、非常に、非常に大規模な家を44軒建てました。
- So what they tried to do, I think, was to pay homage to other civilizations, other great families and businesses that have succeeded.
そして、彼らがやろうとしたことは、他の文明、成功した他の偉大な家族や事業に敬意を表することだったと思います。
【ミュージカルで英語】「オペラ座の怪人」主題曲
- I have brought you to the seat of sweet music's throne, to this kingdom where all must pay homage to music.
♪甘い音楽の王座に君を連れてきた♪
- ♪To this kingdom where all must pay homage to music♪
♪すべての人が音楽に敬意を払わなければならないこの王国に♪
「スーパーマン」キャストがスーパーマンのスーツ、レックス・ルーサーの弱点、DCUの拡大について語る (The 'Superman' Cast Talk Superman's Suit, Lex Luthor's Weakness, and the Expansion of the DCU)
- It looks a little bit different I think we prioritize Comfort, you know in order to be able to do the job to the best of our ability and so talked a lot about how we could pay homage to all of the previous iterations of Lois and Find something that felt both true to the character, but in a world that obviously has some heightened elements How can we make this feel distinctly human and also modern and so she wears flat shoes?
どうすれば、これまでのロイスに敬意を払い、キャラクターに忠実でありながら、明らかに高められた要素もある世界で、人間らしさを際立たせ、かつ現代的で、彼女がフラットシューズを履いているように感じさせることができるのか。
- And so we talked a lot about how we could pay homage to all of the previous iterations of Lois and find something that felt both true to the character.
マチュピチュ 101 | ナショナルジオグラフィック (Machu Picchu 101 | National Geographic)
- And today visitors from around the world come to pay homage to this piece of history.
そして今日、世界中から訪れる人々が、この歴史の一部に敬意を表しています。
- and today visitors from around the world come to pay homage to this piece of history.
そして今日、世界中から訪れる人々が、この歴史の一部に敬意を表しています。
親切な人々を称賛して (In Praise of Nice People)
- Properly pay homage to the glory of forgiveness.
ここでもまた、私たちは特別なものに気づきません。
- Properly pay homage to the glory of forgiveness.
許しの栄光に正しく敬意を払いましょう。
ナイト・マネージャー解説 (The Night Manager Explained)
- season two does pay homage to John LeCarre's original premise with the addition of a Colombian former business associate of Richard Roeper.
シーズン2は、リチャード・ローパーの元コロンビアのビジネスパートナーを加えることで、ジョン・ル・カレの原作の前提に敬意を払っています。
- But season two does pay homage to Jean LeCarré's original premise with the addition of a Colombian former business associate of Richard Roper.
この続編は、よりアクション満載になることを約束しますが、興味深いドラマチックな疑問もたくさんあります。
Šaltibarščiai：この冷たいピンク色のスープがヨーロッパの国々を団結（そして分断）させる理由と作り方 (Šaltibarščiai: Why this cold pink soup unites (and divides) countries in Europe and how to make it)
- Thousands of people meet each year in the Lithuanian capital Vilnius to pay homage to this soup made of red beets.
何千人もの人々が毎年リトアニアの首都ヴィリニュスに集まり、ビーツで作られたこのスープに敬意を表します。
- Thousands of people meet each year in the Lithuanian capital Vilnius to pay homage to this soup made of red beets.
何千人もの人々が毎年リトアニアの首都ヴィリニュスに集まり、ビーツで作られたこのスープに敬意を表します。
イングランド国教会初の女性トップ、「女性蔑視について発言する」と表明 | BBCニュース (I will speak out on misogyny, says first woman to lead Church of England | BBC News)
- She will go and pay homage to the King.
国王に敬意を表しに行きます。
- She will go and pay homage to the King.
彼女は、現状に満足せず、物事を前進させる手助けをすると、この時点に先立って話していました。
ジェームズはついに、彼のシグネチャーである「深夜の装い」を見つけたのか？ (Has James Finally Found His Signature Late Night Look?)
- It's very, very hard for you as an Ian, thriving in show business as you are, to still pay homage to your roots as an Ian.
ショービジネスで活躍しているイアンとして、イアンとしてのルーツを大切にし続けるのは、あなたにとって本当に、本当に大変なことでしょう。
- It's very, very hard for you as an Ian, thriving in show business as you are, to still pay homage to your roots as an Ian.
ショービジネスではありません。